Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

Promovare diacritice

De la i18n.ro
Salt la: navigare, căutare

Această pagină reflectă însemnătatea utilizării diacriticelor în limba română și are ca scop colecționarea unui set de cuvinte care-și schimbă sensul când sunt scrise fără diacritice și redactarea unor propoziții cu ele, care să dovedească altora utilitatea diacriticelor.

La această listă se adaugă următoarele categorii de cuvinte, prea mari pentru a fi incluse aici:

  • toate substantivele feminine la care diferența dintre forma nearticulată și cea cu articol hotărît constă în contrastul ă / a, ca de exemplu casăcasa, piatrăpiatra etc.
  • toate adjectivele care la forma de feminin singular prezintă aceeași diferență menționată mai sus, ca de exemplu lungălunga, frumoasăfrumoasa etc.
  • toate verbele la care diferența între formele de indicativ prezent și imperfect stă în contrastul ă / a, ca de exemplu intrăintra, umblămumblam etc.
  • toate verbele la care perfectul simplu diferă de imperfect prin același contrast ca mai sus, ca de exemplu adăugăadăuga, purtăpurta etc.

(Este recomandat să treceți cuvintele în ordine alfabetică.)

  • aman ≠ amân
  • arat ≠ arăt
  • ba ≠ bă
  • bai ≠ băi
  • barat ≠ bărat ≠ băraț
  • bască ≠ bașca ≠ bașcă
  • basist ≠ băsist
  • bat ≠ băț ≠ bâț ≠ bât
  • bont ≠ bonț
  • borat ≠ borât
  • bulgar ≠ bulgăr
  • ca ≠ că
  • cai ≠ căi ≠ câi
  • cala ≠ cală
  • cant ≠ cânt
  • carat ≠ cărat
  • card ≠ cârd
  • casápi ≠ căsăpi
  • caș ≠ câș
  • cat ≠ cât ≠ câț
  • clasa ≠ clasă
  • citi ≠ cîți
  • cont ≠ conț
  • cos ≠ coș
  • cosită ≠ cosiță ≠ coșiță
  • cocos ≠ cocoș
  • crampei ≠ crâmpei
  • crivat ≠ crivăț
  • da ≠ dă
  • dará ≠ dâră
  • desert ≠ deșert
  • dus ≠ duș
  • fa ≠ fă
  • faină ≠ făină
  • fan ≠ fân
  • fata ≠ fată ≠ față ≠ făta ≠ făța ≠ fâța ≠ fâță
  • fin ≠ fîn
  • fisă ≠ fișá ≠ fișă
  • flamand ≠ flămând
  • formá ≠ formă
  • frezá ≠ freză
  • franța ≠ frântă
  • gașcă ≠ gâscă
  • gata ≠ găta ≠ gâță
  • gheată ≠ gheață
  • haios ≠ haioș
  • hartă ≠ harță
  • hat ≠ haț ≠ hăt ≠ hăț ≠ hâţ
  • in ≠ în
  • inca ≠ încă
  • incantat ≠ încântat
  • investit ≠ învestit
  • latură ≠ lătură
  • matura ≠ matură ≠ mătura ≠ mătură
  • mai ≠ măi
  • masa ≠ masă
  • mata ≠ mată ≠ măta ≠ mâță
  • mate ≠ mațe ≠ mâțe
  • mal ≠ mâl
  • manie ≠ mânie
  • mană ≠ mâná ≠ mână
  • mira ≠ miră
  • marca ≠ marcă
  • mari ≠ mări
  • mită ≠ miță
  • musca ≠ muscă ≠ mușca ≠ mușcă
  • muscat ≠ mușcat
  • nas ≠ naș
  • pană ≠ până
  • panda ≠ pândă
  • par ≠ păr
  • para ≠ pară ≠ pâră
  • parat ≠ păraț ≠ pârât
  • pas ≠ păs ≠ pâs ≠ pâș
  • pasá ≠ pasă ≠ pașa ≠ pașă ≠ păsá
  • pasat ≠ păsat
  • paste ≠ paște
  • pata ≠ pată ≠ păta ≠ pâța ≠ pâță
  • paturi ≠ pături
  • peste ≠ pește
  • pis-pis ≠ pîș-pîș
  • pisc ≠ pișc
  • pistă ≠ piștă
  • pisat ≠ pișat
  • pită ≠ pița ≠ piță
  • plus ≠ pluș
  • posta ≠ postă ≠ poșta ≠ poștă
  • presá ≠ presă
  • pupa ≠ pupă
  • Putin ≠ puțin (ex. scris cu majuscule)
  • rata ≠ rată ≠ rață
  • rade ≠ râde
  • ramă ≠ râmă
  • rame ≠ râme
  • rană ≠ rână
  • rănit ≠ rânit
  • ras ≠ râs
  • razi ≠ râzi
  • razna ≠ râznă
  • răi ≠ rai
  • rău ≠ râu
  • retină ≠ rețină
  • risca ≠ rișcă
  • roman ≠ român
  • ros ≠ roș
  • roti ≠ roți
  • sa ≠ să ≠ șa
  • sac ≠ sâc
  • saga ≠ șagă
  • sapa ≠ sapă ≠ săpa ≠ săpă ≠ șapă
  • sarma ≠ șarma ≠ sârmă
  • saturat ≠ săturat
  • sân ≠ șan
  • sânt ≠ șanț
  • scoală ≠ școală
  • senilă ≠ șenilă
  • sfanț ≠ sfânt
  • si ≠ și
  • sic ≠ sîc ≠ șic
  • sifona ≠ șifona
  • sine ≠ șine
  • sipcă ≠ șipcă
  • sir ≠ șir
  • Siret ≠ Șiret (ex. titlu poem)
  • soc ≠ șoc
  • sofa ≠ șofa
  • sold ≠ șold
  • soma ≠ șoma
  • sort ≠ sorț ≠ șort ≠ șorț
  • sotii ≠ soții ≠ șotii
  • spagă ≠ șpagă
  • span ≠ spân ≠ șpan
  • sui ≠ șui
  • sură ≠ șură
  • tais ≠ tăiș ≠ țais
  • tanc ≠ țanc ≠ țânc
  • tar ≠ tăr ≠ țar ≠ țâr
  • tará ≠ táră ≠ târă ≠ țară ≠ țâră
  • tari ≠ țări ≠ târî
  • tarlá ≠ târlă
  • tata ≠ tată ≠ tață ≠ tătă ≠ țață ≠ țâța ≠ țâță
  • târâie ≠ țârâie
  • teapă ≠ țeapă
  • tel ≠ țel
  • tigaie ≠ țigaie
  • tină ≠ țină
  • tipa ≠ tipă ≠ țipa ≠ țipă
  • toc ≠ țoc
  • tortă ≠ torță
  • tránsă ≠ tranșá ≠ tranșă
  • urat ≠ urât
  • valvă ≠ vâlvă
  • vană ≠ vâna ≠ vână
  • var ≠ văr
  • vânat ≠ vânăt
  • vânată ≠ vânătă
  • vesela ≠ veselă
  • vită ≠ viță

Propuneri de propoziții

  • Sotii pusi pe sotii is urati de sotii.
  • Sotiile erau sub orice critica, dar sotiile erau grozave.
  • De ce razi cand razi?
  • Tipa aia are o fata angelica.
  • Un roman povestea despre un roman in Roma.
  • Cai ai dar cai n-ai!
  • Romanul este prost.
  • Sase cai.
  • M-a lovit un bulgar cu gheata.

Vedeți și